スポンサーサイト

このエントリーをはてなブックマークに追加
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

【話題】中国オタクが理解に苦しむ日本アニメの10の事「主役はなぜか窓際の席」「金持ちのお嬢様は金髪」

このエントリーをはてなブックマークに追加
b7b6edbe.jpg
オススメサイト新着



1:つゆだくラーメンφ ★:2012/03/06(火) 21:32:59.45 ID:???

中国大手検索サイト百度の掲示板に「海外のオタクが理解に苦しむ日本アニメの10の事」という
スレッドが立てられた。スレ主のこの意見に対してさまざまな感想が寄せられている。以下に
日本語に翻訳して紹介する。( )内は編集部による素朴な感想。
----------------------
● スレ主:kangkangjiji
  1.主役はなぜか窓際の席。2.電柱や電線の画面がやたら多い。3.アニメに出てくる携帯は
みんな折りたたみ式。4.寿司(すし)ではなくラーメンをよく食べる。5.よくあっかんベーをする。
6.金持ちのお嬢様は金髪。7.かわいい子を見ると鼻血を出す。8.泥棒は手ぬぐいを頭にかぶり、
鼻のところで結ぶ。でも顔が丸見え。9.ドイツ人がいい人として描かれる。10.なぜか1週間に
1話しか放送しない!
----------------------
● 中川大志萌妹子
  1番に同意。10番にはイライラする。ちびまる子ちゃんとのび太は窓際の席じゃないから珍しい
方のようだな。

● tomo01
  10番には両手両足をあげて賛成する。
  (中国では毎週1話なんてあり得ない話なんでしょうね)

● 心酥
  OVAなんか1カ月に1話のもあるよ。

● 滝五
  確かに電柱とか意味がわかんね~。

● KT_茄子
  主役は青い空を見なければならないからね。

● 青橙夜
  しょっちゅう出てくる電柱と電線。それに夕日の中のカラスの鳴き声。これは摩訶不思議な真実だ。

● kahooco
  あとセミの声ね。

● 嘶唖客人
  1週間に1話って効率悪すぎ!

● 河蟹二籠
  俺も泥棒の造形には前から疑問に思っていた。
  (確かに顔が丸見えですからね)

● 第四声
  折りたたみ携帯はオレも不思議に思う。電話する時に風を防げるからか?

● lasotina
  スレ主の最後のまとめ方がうまい。

(編集担当:畠山栄)


サーチナ 2012/03/06
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0306&f=national_0306_047.shtml



4:なまえないよぉ~:2012/03/06(火) 21:37:01.98 ID:U51IEA9m

折り畳み携帯が不思議がられる理由がわからん
ちょっと前まではほぼ全部折り畳みだったろ、少なくとも日本では
海外だとストレートも多かったのか?



14:なまえないよぉ~:2012/03/06(火) 21:46:33.21 ID:Isz4PerJ

>>4
海外では少数派。



5:なまえないよぉ~:2012/03/06(火) 21:38:07.78 ID:C5VMZJ9n

真ん中のあたりの席だと人間をいっぱい描かなきゃいけなくて大変だから窓際の席にする
という作画の負担を減らすための苦肉の策だと聞いた



6:なまえないよぉ~:2012/03/06(火) 21:38:54.05 ID:Lux16xyO

なぜか1週間に1話しか放送しない!

毎日放送しろと申すか?アニメーター死ぬぞ



10:なまえないよぉ~:2012/03/06(火) 21:43:36.97 ID:QMd+hBE2

主役は窓際の席が多いのとお嬢様に金髪が多いのは同意



24:なまえないよぉ~:2012/03/06(火) 21:53:11.40 ID:b3LZ0sAw

3.アニメに出てくる携帯はみんな折りたたみ式。
4.寿司(すし)ではなくラーメンをよく食べる。

日本の現実じゃねぇかw



51:なまえないよぉ~:2012/03/06(火) 22:12:12.17 ID:I8ISuiqX

中国人がしゃべる日本語の語尾は『アル』がつくとか・・・



61:なまえないよぉ~:2012/03/06(火) 22:22:48.22 ID:I8ISuiqX

理解に苦しむのは違法な方法で日本の漫画やアニメをみて批判してる奴のことなんだけどな・・・



76:なまえないよぉ~:2012/03/06(火) 23:04:14.04 ID:122WgS3q

鼻血は日本しか通用しないらしいが。
でも子供の頃、結構鼻血出てたな。粘膜弱かったのか。
友達はエロ関係で興奮して出してたしなぁ。



77:なまえないよぉ~:2012/03/06(火) 23:05:44.49 ID:1qlnw9Mb

タダ見してるやつは気楽に言うよな

アニメは一話作るのに3ヶ月かかるって知らんのかな



関連記事
スポンサーサイト


[ 2012/03/07 01:27 ] サブカルネタ | TB(0) | CM(0)
オススメ記事新着
コメントの投稿





管理者にだけ表示を許可する
他サイト様新着記事
人気記事
ブログパーツ
他サイト様新着
コメント最新10件

openclose

リンク


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。